Die Biene Maja

• Scarlet Cavadenti: Maja
• Eberhard Storeck: Willi
• Manfred Lichtenfeld: Flip
• Manfred Lichtenfeld: Flips Bruder Flap
• Berno von Cramm: Ameisengeneral
• Berno von Cramm: Tausendfüßler
• Berno von Cramm: Termitenhauptmann
• Lorley Katz: Kassandra
• Lorley Katz: Fräulein Nelly, die Grille
• Tilli Breidenbach: Spinne Thekla
• Bruno W. Pantel: Stubenfliege Puck
• Fee von Reichlin: Libelle Schnuck
• Fee von Reichlin: Schmetterlinge
• Alice Franz: Schneckenmutter
• Alice Franz: Hornissenkönigin
• Gusti Kreissl: Hummel
• Gusti Kreissl: Marienkäferfrau
• Helga Anders: Harald
• Christa Häussler: Kleine Ameise
• Christa Häussler: Steinfliege
• Christa Häussler: Anton, die Termite
• Harry Kalenberg: Kurt, der Mistkäfer
• Michael Rüth: Max, der Regenwurm
• Michael Rüth: Wanze
• Michael Rüth: Wieland, der Borkenkäfer
• Monika John: Maulwurfsgrille
• Monika John: Seidenraupe
• Inge Schulz: Käferfrau
• Inge Schulz: Iffi
• Horst Sommer: Ameisenoberst
• Horst Sommer: Ameisenlöwe
• Horst Sommer: Fangheuschrecke
• Harald Baerow: Jimmy, das Glühwürmchen
• Willy Friedrichs: Alter Mann
• Mogens von Gadow: Johann, die Pferdefliege
• Charlotte Kerr: Bienenkönigin
• Margit Weinert: Mutter Marienkäfer
• Margit Weinert: Moskitoweibchen
• Leo Bardischewski: Alois, der Marienkäferpoet
• Wolfgang Hess: Gustav
• Wolfgang Hess: Hummelgeneral
• Harald Baerow: Grille
• Harald Baerow: Wächter
• Doris Jensen: Käferfrau
• Doris Jensen: Raupe
• Doris Jensen: Larve
• Ingo Baerow: Weberknecht
• Werner Abrolat: Schnipp, der Ohrwurm
• Werner Abrolat: Carlos
• Walter Reichelt: Dr. Heinrich, die Schnecke

Die Serie folgt dem Leben der Honigbiene Maja von ihrer Geburt an. Von Kassandra lernt sie, wie man fliegt und Pollen sammelt. Bald fliegt sie weiter von ihrem Stock weg, lernt andere Tiere kennen, darunter den Grashüpfer Flip, und freundet sich mit ihnen an. Ein häufiger Begleiter und bester Freund ist die Drohne Willi.

1. Maja wird geboren
2. Maja lernt fliegen
3. Maja und die Libelle Schnuck
4. Maja bei den Ameisen
5. Maja und die Stubenfliege Puck
6. Maja und die Spinne Thekla
7. Der Waldbrand
8. Willi bei den Ameisen
9. Maja und der Regenwurm Max
10. Maja und der Frosch
11. Maja und Iffi im Regen
12. Maja und das Glühwürmchen Jimmy
13. Maja und die Heuschrecken
14. Das Wettspringen
15. Maja und die kleine Raupe
16. Ungebetene Gäste
17. Maja und der Tausendfüßler Hironimus
18. Flip sitzt in der Falle
19. Thekla hat sich verrechnet
20. Eine anrüchige Geschichte
21. Das Konzert der Zikaden
22. Maja als Ersatzameise
23. Wie die Grille befreit wurde
24. Maja sucht einen Wald
25. Wie es kommt, dass man manche Tiere nicht sieht
26. Flips schlimme Familie
27. Der Blumenelf
28. Max wird operiert
29. Die Raupe bekommt ein Haus
30. Die Fahrt in der Limonadenflasche
31. Harald, der Spatz
32. Maja, die Riesin
33. Auf der Flucht vor Spatz und Frosch
34. Wieland macht eine Hungerkur
35. Der doppelte Flip
36. Wie Maja einen Floh rettet
37. Wie Maja und Willi über den Winter kommen
38. Der Frühling ist da
39. Der Nachtfalter Jack
40. Der Kampf um die Blattläuse
41. Wie die Fliege gefoppt wird
42. Prahlhans Küchenschabe
43. Wie Maja den Termiten hilft
44. Von der Maulwurfsgrille, die keiner zum Freund wollte
45. Eier, Eier, nichts als Eier
46. Gustav und Emma
47. Die Ameise, die nicht mehr mitspielen wollte
48. Kurt schummelt
49. Der Schönheitswettbewerb
50. Die Seefahrt
51. Gefangen
52. Maja kommt nach Hause