In Rocky Beach klirren die Autoscheiben, die ein geheimnisvoller Automarder serienweise zertrümmert. Und nicht nur das: Ein „Adler“ verschwindet. Ein Fall, der selbst für die drei Detektive unlösbar zu sein scheint. Doch dann geht dem Ersten Detektiv ein Licht auf!
- Hitchcock, Erzähler: Peter Pasetti
- Justus Jonas, erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
- Peter Shaw, zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
- Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
- Jacobs: Horst Naumann
- Paul Jacobs: Sascha Draeger
- Onkel Titus Jonas: Gottfried Kramer
- Tante Mathilda Jonas: Ingeborg Kallweit
- Temple: Jochen Sehrndt
- Sarah Temple: Svenja Pages
- Willard Temple: Ben Becker
- Polizeileutnant Samuels: Günter König
- Morton: Andreas von der Meden
- Hauptkommissar Reynolds: Günther Flesch
- Margon: Henry Kielmann
- William Margon: Michael Grimm
