Wer verbirgt sich hinter der Maske des „roten Piraten“ – und warum bedroht er Justus, Bob und Peter? Was steckt hinter den Tonbandinterviews von Major Karnes – und wonach gräbt dieser heimlich in der Piratenbucht? Trotz aller Gefahren lassen die drei ??? nicht locker, bis sie das Rätsel um den legendären Piratenschatz gelöst haben – einen Schatz, der allerhand Geheimnisse birgt!
- Erzähler/in: Peter Pasetti
- Justus Jonas, erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
- Peter Shaw, zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
- Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
- Shaw: Horst Schick
- Kapitän Joy: Helmut Ahner
- Jeremy Joy: Philip Siegel
- Joshua Evans: Douglas Welbat
- Major Karnes: Manfred Schermutzki
- Sam Davis: Utz Richter
