Eine Serie Diebstähle in Rocky Beach und jedes Mal fehlt einer jener verbreiteten schwarzen Bordkoffer. Die drei ??? nehmen sich dieses ominösen Falls an. Und immer dann, wenn sie gerade eine neue Spur verfolgen, taucht die unheimlich reale Gestalt eines „Tanzenden Teufels“, eines Dämons aus einer fremden Kultur mit schrecklichen Drohungen und Feuer und Rauch auf…
- Hitchcock, Erzähler: Peter Pasetti
- Justus Jonas, erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
- Peter Shaw, zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
- Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
- Dalton: Heidi Schaffrath
- Christina Dalton: Heikedine Körting
- Frankie Bender: Oliver Mink
- P. Clay: Lothar Grützner
- Jim Clay: Markus Meiering
- Walter Quail: Christian Mey
- Trödler Hummer: Joachim Richert
- Chiang: Tom Barrows
