Nur selten verlässt der alte Töpfer, genannt „der Potter“, sein Haus in Rocky Beach. Doch nicht nur sein Eremitendasein macht die Einwohner misstrauisch, auch sein Aussehen: Er hat langes weißes Haar, einen schönen gekämmten Vollbart, ein wallend weißes Gewand, un er geht immer barfuß. Außerdem trägt er um den Hals ein Medaillon aus Keramik, das einen scharlachroten Adler mit zwei Köpfen zeigt – ist das nicht höchst sonderbar? Plötzlich aber verschwindet er, obwohl er seine Tochter, Mrs. Dobson, und seinen Enkel Tom zu Besuch erwartet. Ist eine zufällige, kurze Begegnung mit den zwei etwas undurchsichtigen fremden Männern der Grund? Ein weiterer verdächtiger Mann, angeblich ein Sportfischer, hat offenbar ebenfalls die Finger in dieser geheimnisvollen Sache. Alle sind sie hinter dem Symbol eines zweiköpfigen Adlers her – so einem Adler, wie „der Potter“ um den Hals hängen hat. Flammende Fußspuren und das Geräusch fließenden Wassers in der Leitung im Potterschen Haus bringen Mrs. Dobson an den Rand der Hysterie. Mit gewohntem Forscherdrang und üblicher Tatkraft versuchen die drei ???, hinter das Geheimnis zu kommen: Sollte „der Potter“ etwa ein Edelmann aus Europa, der doppelköpfige Adler sein Emblem, sein wallendes Gewand eine wehmütige Erinnerung an einen fürstlichen Umhang sein? – Das Inkognito wahren – so heißt es oft bei Hoheiten, wenn sie unerkannt bleiben wollen…
- Hitchcock, Erzähler: Peter Pasetti
- Justus Jonas, erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
- Peter Shaw, zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
- Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
- Hauptkommissar Reynolds: Horst Frank
- Tante Mathilda Jonas: Karin Lieneweg
- Mihai Eftimin: Volker Brandt
- Radulescu: Günther Flesch
- Potter: Karl-Heinz Gerdesmann
- Dobson: Marianne Kehlau
- Tom Dobson: Alexander Körting
- Farrier: Gottfried Kramer
