Der Kapuzinerberg mit den geheimnisvollen Höhlen, die merkwürdige Schmetterlingsfarm, der falsche Mr. Brent, die Flugzeugentführung… die fünf Freunde als Retter in der Not!
- Erzähler: Lutz Mackensy
- Julian: Oliver Rohrbeck
- Dick: Oliver Mink
- Anne: Ute Rohrbeck
- Georgi: Maud Ackermann
- Tante Fanny: Claudia Mehrwert
- Benny: Daniel Peters
- Toby: Franz Hermann
- Thomas: Ursula Sieg
- Thomas: Oskar Klein
- Alte: Marga Maasberg
- Jeff: Andreas von der Meden
- der falsche Mr. Brent: Benno Sterzenbach
- Militärpolizist: Rüdiger Voßlage
- Willi Jost: Mathias Hamann
