„Sehr interessant! Ein einäugiger Hund – ein verrückter Junge – eine Stätte mit römischen Ausgrabungen – und Leute, die in stockfinsterer Nacht in einer alten, verfallenen Hütte herumschnüffeln. Frage: Bleiben wir oder bleiben wir nicht! Haben wir Angst oder haben wir keine?“ „Selbstverständlich bleiben wir! Sicher finden wir fünf zusammen des Rätsels Lösung, was Timmy?“ Timmy bellt zuversichtlich: Sie werden den Geheimnissen schon auf die Spur kommen, denn die fünf Freunde sind längst keine Anfänger mehr!
- Erzähler: Lutz Mackensy
- Julian: Oliver Rohrbeck
- Dick: Oliver Mink
- Anne: Ute Rohrbeck
- Georgi: Maud Ackermann
- Junge: Christian Stark
- Tante Fanny: Ursula Sieg
- Onkel Quentin: Harald Pages
- Tierarzt: Hasan Brack
- Mann: Erold Golin
- Mann: Daniel Jost
- Frau: Leonie Brock
- Inspektor: Waldfried Zartling
